Sakura Insider
Grand torii flottant du sanctuaire Itsukushima sur l'île de Miyajima, près d'Hiroshima.

Itinéraires

Hiroshima et Miyajima en 2 jours : itinéraire, visites et conseils

Deux jours pour découvrir Hiroshima et Miyajima : du Parc du Mémorial de la Paix au torii flottant d'Itsukushima, suivez notre itinéraire avec les transports, les visites incontournables, les conseils pratiques et les meilleures options pour dormir sur place.

Julien MercierMis à jour le 18 octobre 202613 min de lecture

Hiroshima et Miyajima forment l'une des étapes les plus marquantes d'un voyage au Japon. À Hiroshima, les lieux de mémoire invitent à comprendre l'histoire de la ville et son message de paix. À Miyajima, les sanctuaires, les paysages maritimes et les sentiers forestiers offrent une atmosphère totalement différente. Deux jours permettent de découvrir l'essentiel sans transformer cette étape en course contre la montre : une première journée consacrée à Hiroshima, puis une seconde sur l'île de Miyajima. Dans cet itinéraire, Sakura Insider vous explique comment organiser les visites, rejoindre Miyajima en train et en ferry, choisir votre hébergement et profiter pleinement de ces deux destinations emblématiques de l'ouest du Japon.

Hiroshima et Miyajima en 2 jours : notre itinéraire idéal

Hiroshima et Miyajima se visitent très bien au cours d'une étape de deux jours dans un itinéraire au Japon.

Les deux destinations sont complémentaires : Hiroshima permet de découvrir un patrimoine historique essentiel et une ville vivante, tandis que Miyajima invite à explorer un sanctuaire célèbre, des paysages naturels et des traditions anciennes.

Pour un premier séjour, nous recommandons cette organisation :

  • Jour 1 : Hiroshima, avec le Parc du Mémorial de la Paix, le musée, le Dôme de Genbaku et une découverte du centre-ville.
  • Jour 2 : Miyajima, avec le sanctuaire Itsukushima, les rues traditionnelles, le temple Daisho-in et, selon votre rythme, le mont Misen.

Prévoyez idéalement une nuit à Hiroshima entre les deux journées.

Cette formule permet de visiter le musée sans précipitation et de rejoindre Miyajima le lendemain matin.

Jour 1 : découvrir Hiroshima et ses lieux de mémoire

Matin : le Parc du Mémorial de la Paix

Commencez votre découverte par le Parc du Mémorial de la Paix, au cœur d'Hiroshima.

Cet espace a été aménagé pour commémorer les victimes du bombardement atomique du 6 août 1945 et transmettre un message de paix.

Il rassemble plusieurs monuments importants, dont le Cénotaphe des victimes de la bombe atomique et la Flamme de la Paix.

Prenez le temps de parcourir le parc à pied, sans chercher à multiplier les étapes.

La visite est accessible à différents profils de voyageurs, mais son contenu historique peut être éprouvant.

Le Dôme de Genbaku : un témoignage historique majeur

Le Dôme de Genbaku, également appelé Dôme de la bombe atomique, est l'un des symboles les plus connus d'Hiroshima.

Cet ancien bâtiment a partiellement résisté à l'explosion de 1945 et a été conservé comme témoin de la catastrophe.

Il est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Le monument se découvre depuis l'extérieur, au bord de la rivière Motoyasu.

Sa visite prend relativement peu de temps, mais il mérite qu'on s'y arrête pour comprendre son histoire.

Le Musée du Mémorial de la Paix

Poursuivez avec le Musée du Mémorial de la Paix d'Hiroshima.

Ses collections, photographies, témoignages et objets personnels permettent de mieux comprendre les conséquences humaines du bombardement.

C'est une visite essentielle, mais émotionnellement intense.

Nous recommandons de prévoir environ 1 h 30 à 2 h, voire davantage si vous souhaitez lire attentivement les témoignages.

Pendant les périodes fréquentées, vérifiez les modalités d'entrée et de réservation sur le site officiel du musée.

Notre conseil : évitez de prévoir immédiatement après cette visite une succession d'activités chronométrées. Prenez le temps de marcher dans le parc ou de vous installer dans un café.

Déjeuner : goûter l'okonomiyaki d'Hiroshima

Après les visites du matin, découvrez l'une des grandes spécialités culinaires de la ville : l'okonomiyaki façon Hiroshima.

Contrairement à certaines variantes japonaises, les ingrédients sont généralement préparés en couches, avec notamment du chou, une pâte fine et des nouilles.

Vous trouverez de nombreux restaurants spécialisés dans le centre-ville.

Le secteur d'Okonomimura est particulièrement connu pour ses établissements consacrés à cette spécialité.

Si vous souhaitez découvrir la cuisine locale, c'est une excellente pause entre les visites historiques et l'exploration de la ville.

Après-midi : château d'Hiroshima et jardin Shukkeien

Après le déjeuner, consacrez votre après-midi à une découverte plus légère d'Hiroshima.

Le château d'Hiroshima

Le château d'Hiroshima est entouré de douves et d'espaces arborés.

Le donjon actuel est une reconstruction d'après-guerre. Son accès intérieur peut être soumis à des changements liés à la conservation et aux travaux.

Même si vous ne visitez pas l'intérieur, les extérieurs et les abords du château offrent une promenade agréable.

Vérifiez les conditions d'accès avant votre visite.

Le jardin Shukkeien

Le jardin Shukkeien constitue une belle alternative pour terminer l'après-midi.

Ce jardin paysager japonais présente un étang central, de petits ponts, des chemins et des compositions végétales traditionnelles.

Il offre une atmosphère paisible, très différente de l'animation du centre-ville.

Prévoyez environ 45 minutes à 1 h 30 selon votre intérêt pour les jardins japonais.

Si votre journée a déjà été chargée, choisissez entre le château et Shukkeien plutôt que de vouloir absolument visiter les deux.

Soirée : profiter d'Hiroshima

Hiroshima est une ville agréable à découvrir en soirée.

Les quartiers de Hondori et Nagarekawa proposent de nombreux restaurants, cafés et établissements pour dîner.

Vous pouvez profiter de cette soirée pour goûter d'autres spécialités locales ou simplement vous promener dans les rues commerçantes.

Pour une première visite, nous recommandons de dormir dans le centre d'Hiroshima ou près de Hiroshima Station.

Le centre facilite les visites à pied, tandis que les environs de la gare sont pratiques si vous arrivez ou repartez en Shinkansen.

Jour 2 : Miyajima, sanctuaires et paysages naturels

Consacrez votre deuxième journée à Miyajima, également appelée Itsukushima.

Cette île située dans la baie d'Hiroshima est célèbre pour son grand torii rouge, son sanctuaire construit au bord de l'eau et ses paysages montagneux.

Pour profiter au mieux de la visite, partez relativement tôt depuis Hiroshima.

Vous pourrez ainsi découvrir le front de mer avant les périodes les plus fréquentées.

Comment aller d'Hiroshima à Miyajima ?

L'itinéraire classique combine le train et le ferry.

Depuis Hiroshima Station :

  1. 01Prenez la ligne JR Sanyo en direction de Miyajimaguchi.
  2. 02Descendez à Miyajimaguchi après environ 25 à 30 minutes de train.
  3. 03Rejoignez à pied le terminal des ferries, situé à quelques minutes de la gare.
  4. 04Prenez un ferry vers Miyajima, pour une traversée d'environ 10 minutes.

Prévoyez généralement 45 à 60 minutes pour le trajet complet, en fonction de l'attente et des correspondances.

La liaison est assurée notamment par JR West Miyajima Ferry et Miyajima Matsudai Kisen.

Les conditions tarifaires et les pass acceptés peuvent différer selon l'opérateur.

Attention : une taxe de visite de Miyajima de 100 ¥ peut s'ajouter au transport, selon les conditions applicables.

Si vous utilisez un Japan Rail Pass national, vérifiez les conditions de couverture du ferry JR et les éventuelles taxes non incluses.

Le sanctuaire Itsukushima et son torii flottant

Le sanctuaire Itsukushima est le monument le plus célèbre de Miyajima.

Classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, il est connu pour ses bâtiments sur pilotis et son grand torii rouge installé dans la baie.

À marée haute, le torii semble flotter sur l'eau.

À marée basse, il est parfois possible de marcher sur l'estran jusqu'à proximité du monument, lorsque les conditions le permettent.

Ces deux ambiances sont intéressantes, mais très différentes.

Consultez les horaires des marées et les heures d'ouverture du sanctuaire pour organiser votre visite.

Se promener dans Omotesando

Après le sanctuaire, explorez Omotesando, la principale rue commerçante de Miyajima.

Vous y trouverez des boutiques de souvenirs, des restaurants et des spécialités locales.

C'est également l'endroit idéal pour goûter les momiji manju, de petits gâteaux en forme de feuille d'érable, souvent fourrés à la pâte de haricots rouges ou à d'autres garnitures.

La rue peut être très fréquentée en milieu de journée.

Prenez le temps d'explorer les ruelles voisines, parfois plus calmes.

Déjeuner : les spécialités de Miyajima

Miyajima est notamment connue pour ses huîtres et ses préparations à base de congre, appelé anago.

L'anago-meshi, servi sur du riz, est une spécialité particulièrement associée à la région.

Vous trouverez également des restaurants proposant des nouilles, des plats japonais classiques et des options plus simples.

Les restaurants les plus populaires peuvent avoir de l'attente pendant les périodes touristiques.

Après-midi : Daisho-in ou mont Misen ?

Deux possibilités s'offrent à vous selon votre énergie, la météo et le temps disponible.

Option 1 : le temple Daisho-in

Le temple Daisho-in est l'un des lieux les plus intéressants de Miyajima au-delà du sanctuaire Itsukushima.

Situé sur les pentes du mont Misen, il présente plusieurs bâtiments religieux, statues et espaces de prière.

La montée depuis le front de mer est relativement courte, mais comporte des escaliers.

Le temple offre une atmosphère souvent plus calme que les rues commerçantes.

Notre recommandation : choisissez Daisho-in si vous souhaitez approfondir la découverte culturelle de l'île sans entreprendre une longue randonnée.

Option 2 : le mont Misen

Le mont Misen constitue l'un des grands attraits naturels de Miyajima.

Il offre des panoramas sur la mer intérieure de Seto et les îles environnantes lorsque la visibilité est bonne.

Vous pouvez rejoindre une partie de la montagne grâce au téléphérique de Miyajima, puis poursuivre à pied.

Attention : le téléphérique ne dépose pas directement au sommet.

Il reste une marche avec des escaliers et des portions de sentier.

Prévoyez plusieurs heures pour cette excursion selon votre itinéraire, les temps d'attente et votre condition physique.

Avant de partir, vérifiez :

  • Les horaires du téléphérique.
  • Les conditions météorologiques.
  • L'état des sentiers.
  • L'heure du dernier service.
  • Le temps nécessaire pour rejoindre le ferry.

Notre recommandation : ne prévoyez pas le mont Misen en fin d'après-midi si vous devez absolument reprendre un train longue distance le soir.

Peut-on voir des cerfs à Miyajima ?

Oui. Des cerfs vivent librement sur Miyajima et sont fréquemment visibles autour des zones touristiques.

Ils font partie du paysage de l'île, mais restent des animaux sauvages.

Ne les nourrissez pas, ne les poursuivez pas et gardez vos papiers, sacs et aliments hors de leur portée.

Respectez les consignes locales et observez-les à distance.

Si vous aimez les destinations japonaises connues pour leurs cerfs, vous pouvez également découvrir notre guide de Nara.

Où dormir : Hiroshima ou Miyajima ?

Pour un itinéraire de deux jours, le choix de l'hébergement influence beaucoup l'organisation.

Dormir à Hiroshima : notre choix pratique

Hiroshima offre un large choix d'hôtels et de bonnes connexions ferroviaires.

C'est le choix le plus simple si vous :

  • Arrivez en Shinkansen depuis Osaka ou Kyoto.
  • Souhaitez visiter les lieux de mémoire.
  • Reprenez un train longue distance après Miyajima.
  • Préférez conserver un seul hébergement pendant l'étape.

Le centre-ville est intéressant pour les restaurants et les visites.

Les environs de Hiroshima Station sont plus pratiques pour les départs matinaux.

Dormir à Miyajima : pour une expérience différente

Passer une nuit sur Miyajima permet de découvrir l'île après le départ de nombreux visiteurs à la journée.

Certains ryokan proposent une expérience traditionnelle avec dîner japonais et hébergement de charme.

Cette formule est particulièrement intéressante pour un séjour romantique ou une étape plus contemplative.

En revanche, elle peut nécessiter un budget plus important et davantage d'organisation avec les bagages.

Comment rejoindre Hiroshima depuis Kyoto ou Osaka ?

Hiroshima est facilement accessible en Shinkansen depuis les grandes villes du Kansai.

Depuis Osaka

Le trajet entre Shin-Osaka et Hiroshima prend généralement environ 1 h 20 à 1 h 40 selon le service.

Les trains Nozomi et Sakura constituent notamment des options rapides.

Depuis Kyoto

Depuis Kyoto, certains Shinkansen permettent de rejoindre Hiroshima directement, tandis que d'autres itinéraires nécessitent un changement à Shin-Osaka.

Le trajet dure généralement autour de 1 h 40 à 2 h selon le train et les correspondances.

Avec le Japan Rail Pass

Le Japan Rail Pass national couvre certains services Shinkansen, notamment les Sakura et Hikari, selon ses conditions.

L'utilisation des Nozomi et Mizuho nécessite un billet supplémentaire spécial.

Ne supposez donc pas que tous les Shinkansen sont inclus sans supplément.

Pour comprendre les différences entre les trains, consultez notre guide pour utiliser le Shinkansen au Japon et notre guide du JR Pass.

Hiroshima et Miyajima en deux jours : quel budget prévoir ?

Le budget dépend surtout de votre hébergement, du point de départ et des activités choisies.

Voici les principales dépenses à anticiper :

  • Le Shinkansen pour rejoindre Hiroshima.
  • Une nuit d'hôtel ou de ryokan.
  • Les transports locaux dans Hiroshima.
  • Le train Hiroshima–Miyajimaguchi.
  • Le ferry et la taxe de visite de Miyajima.
  • L'entrée du Musée du Mémorial de la Paix.
  • L'entrée du sanctuaire Itsukushima.
  • Le téléphérique du mont Misen, si vous choisissez cette activité.
  • Les repas et dépenses personnelles.

Pour limiter les coûts, privilégiez un hôtel près de Hiroshima Station et utilisez le train JR puis le ferry pour Miyajima.

Le téléphérique est facultatif : il est tout à fait possible de passer une excellente journée sur l'île sans monter au mont Misen.

Peut-on visiter Hiroshima et Miyajima en une seule journée ?

Oui, techniquement, mais cette formule impose de faire des choix.

Une journée permet éventuellement de visiter les principaux lieux de mémoire d'Hiroshima et le secteur du sanctuaire Itsukushima.

En revanche, vous aurez peu de temps pour le musée, les rues de Miyajima, le temple Daisho-in et les autres découvertes.

Nous recommandons donc deux jours et une nuit pour une première visite.

Si vous ne disposez que d'une journée, concentrez-vous sur les lieux les plus importants et évitez d'ajouter le mont Misen.

Quand visiter Hiroshima et Miyajima ?

Les deux destinations se découvrent toute l'année, mais les conditions varient selon la saison.

Printemps

Les températures sont généralement agréables et les cerisiers peuvent offrir de beaux paysages.

La fréquentation peut être importante pendant la floraison.

Été

L'été est souvent chaud et humide.

Prévoyez de l'eau, des pauses et une protection solaire, particulièrement si vous souhaitez randonner au mont Misen.

Automne

L'automne est apprécié pour ses températures plus douces et les couleurs des érables, notamment sur Miyajima.

Les week-ends peuvent être très fréquentés.

Hiver

L'hiver permet parfois de découvrir les sites dans une ambiance plus calme.

Les journées sont plus courtes et certaines activités de plein air nécessitent davantage d'anticipation.

Nos conseils pratiques pour réussir votre séjour

Voyagez léger pour Miyajima

Si vous quittez Hiroshima le soir même, vérifiez les possibilités de consigne pour vos bagages avant de rejoindre l'île.

Un petit sac à dos sera beaucoup plus agréable qu'une grande valise dans les rues et les escaliers.

Consultez les horaires des marées

La marée influence fortement l'expérience autour du torii.

Vérifiez les horaires pour votre date exacte, sans supposer que la marée haute aura lieu au même moment chaque jour.

Respectez les lieux de mémoire

Au Parc du Mémorial de la Paix et au musée, adoptez une attitude respectueuse.

Évitez les photographies inappropriées et suivez les règles propres à chaque espace.

Réservez les hébergements en période fréquentée

Les hôtels bien situés à Hiroshima et les ryokan de Miyajima peuvent être très demandés au printemps et à l'automne.

Si vos dates sont fixes, anticipez votre réservation.

Prévoyez de la flexibilité

La météo peut modifier votre programme, particulièrement si vous souhaitez monter au mont Misen.

Gardez la possibilité de remplacer une randonnée par une visite culturelle.

FAQ : visiter Hiroshima et Miyajima en 2 jours

Deux jours suffisent-ils pour Hiroshima et Miyajima ?

Oui. Deux jours permettent de consacrer une journée à Hiroshima et une journée à Miyajima, avec une nuit sur place.

Faut-il dormir à Hiroshima ou Miyajima ?

Hiroshima est plus pratique pour les transports et les excursions. Miyajima offre une expérience plus paisible en soirée, particulièrement dans un ryokan.

Comment aller de Hiroshima à Miyajima ?

Prenez la ligne JR Sanyo jusqu'à Miyajimaguchi, puis un ferry vers Miyajima. Comptez généralement 45 à 60 minutes au total selon les correspondances.

Le ferry de Miyajima est-il inclus dans le JR Pass ?

Le ferry exploité par JR West Miyajima Ferry est couvert selon les conditions du Japan Rail Pass national. La taxe de visite de Miyajima reste distincte.

Peut-on voir le torii à marée haute et à marée basse ?

Oui, si les horaires des marées correspondent à votre visite et que vous disposez de suffisamment de temps. Consultez les prévisions officielles pour votre date.

Le mont Misen est-il indispensable ?

Non. Le sanctuaire Itsukushima, le temple Daisho-in et les rues de Miyajima permettent déjà de passer une très belle journée. Le mont Misen est une option pour les amateurs de nature et de randonnée.

Peut-on visiter Hiroshima et Miyajima depuis Osaka ?

Oui, mais l'aller-retour dans la journée peut être chargé. Pour profiter du musée et de Miyajima, une nuit à Hiroshima est préférable.

Quel est le meilleur ordre de visite ?

Pour un séjour classique, commencez par Hiroshima le premier jour, puis rejoignez Miyajima le lendemain matin. Vous pourrez adapter cet ordre en fonction des marées et de la météo.

Notre avis : faut-il intégrer Hiroshima et Miyajima à son voyage au Japon ?

Oui, particulièrement si votre itinéraire vous conduit déjà à Kyoto ou Osaka.

Hiroshima offre une visite historique importante, tandis que Miyajima apporte une dimension culturelle et naturelle très différente.

Notre recommandation : deux jours et une nuit, avec Hiroshima le premier jour et Miyajima le second.

Si vous disposez de davantage de temps, une nuit supplémentaire sur Miyajima peut transformer cette étape en véritable parenthèse.

Pour organiser le reste de votre séjour, retrouvez notre itinéraire de 14 jours au Japon et notre guide du Shinkansen.

À découvrir

À lire ensuite

La lettre Sakura Insider

Le Japon dans votre boîte mail.

Nouveaux guides, itinéraires bien pensés, adresses confidentielles et bons plans au Japon — sans superflu.

Pas de spam. Juste le Japon.