Kansai
Kyoto
Temples, maisons de thé et collines de cèdres. Des matinées lentes et une ville qui récompense la marche sans plan.
Lire la suite
Kansai
Nara
Ancienne capitale, immense parc et les plus vieilles halles en bois du Japon.
Introduction
Nara fut la capitale du Japon avant Kyoto, et ce qu’il en reste impressionne : d’immenses halles en bois, un Bouddha de bronze de la taille d’un bâtiment et un parc qui court de la gare au pied des collines.
Presque tout le monde y vient quelques heures en milieu de journée. Arrivez tôt, ou passez la nuit, et vous verrez les mêmes lieux avec bien moins de monde.
Mia Fournier · Mis à jour le 26 mars 2026
- Région
- Kansai, Honshū
- Durée
- Excursion, ou 1 nuit
- Depuis Kyoto
- Environ 45 minutes
- Meilleures heures
- Avant 10 h
Pourquoi y aller
Pourquoi Nara
01
Le Tōdai-ji
L’une des plus grandes structures en bois du monde, qui abrite le Grand Bouddha.
02
Le parc
Des cerfs en liberté, des allées de lanternes et un espace qui rend la journée paisible.
03
Naramachi
Des ruelles marchandes de maisons en bois sombre, de petits musées et des cafés tranquilles.
Cet encart partenaire dépose des cookies tiers. Acceptez-les pour afficher les offres.
Sélection de partenaires. Nous pouvons percevoir une commission, sans surcoût pour vous.
Quartiers
Les meilleurs quartiers
- Parc de Nara
- Tōdai-ji, Kasuga Taisha et les musées, tous accessibles à pied.
- Naramachi
- Au sud du parc — le Nara où les habitants vivent réellement.
- Autour de Kintetsu-Nara
- Pour choisir une base près de l’accès au parc. Cette gare est plus proche des visites que JR Nara : vérifiez qu’elle correspond bien à votre trajet depuis Kyoto ou Osaka.
- Autour de JR Nara
- À envisager si votre arrivée ou votre départ utilise le réseau JR. Comparez la marche ou le bus vers le parc avant de réserver : les deux gares de Nara ne sont pas au même endroit.
À faire
À ne pas manquer à Nara
Le Tōdai-ji à l’ouverture
La grande halle est paisible pendant la première heure de la journée.
Monter jusqu’à Kasuga Taisha
Des lanternes de pierre à travers la forêt de cèdres, puis la colline de Wakakusa.
Les jardins Isuien ou Yoshikien
Un jardin payant et un gratuit, tous deux dignes d’une demi-heure lente.
Déjeuner à Naramachi
Kakinoha-zushi et petits kissaten, loin de la foule du parc.
Activités
Excursions et activités à réserver
Cet encart partenaire dépose des cookies tiers. Acceptez-les pour afficher les offres.
Sélection de partenaires. Nous pouvons percevoir une commission, sans surcoût pour vous.
Hébergement
Où loger à Nara
- Garder sa base à Kyoto ou Osaka
- Pour une visite d’une journée, conserver son hébergement à Kyoto ou Osaka est souvent le choix le plus simple. Nos itinéraires de 10 et 14 jours prévoient déjà Nara en excursion depuis Kyoto, sans changer d’hôtel.
- Dormir à Nara
- Une nuit près du parc peut être intéressante si vous souhaitez en profiter tôt le matin ou en fin de journée, en dehors des heures les plus fréquentées. C’est une option pour découvrir Nara à un rythme plus tranquille, pas une étape qui impose plusieurs nuits.
- Près de Kintetsu-Nara
- Pour une nuit qui associe accès au parc et trajet ferroviaire. Vérifiez la gare desservie par votre train et le chemin jusqu’à l’hébergement avec vos bagages avant de choisir.
- Naramachi
- Pour prolonger la découverte des ruelles, des petits musées et des cafés de la vieille ville. Comparez le trajet à pied depuis votre gare et vers les visites du lendemain.
Manger
Où manger
- Kakinoha-zushi
- Des sushis enveloppés dans une feuille de plaqueminier — la spécialité locale, parfaite pour le train.
- Sōmen et douceurs au kudzu
- Nouilles régionales et desserts à l’arrow-root servis dans la vieille ville.
- Les kissaten de Naramachi
- Une pause dans les petits cafés de la vieille ville entre deux promenades. Repérez le menu pour distinguer un déjeuner d’une simple pause café, puis gardez du temps pour le retour.
- Le narazuke
- Des légumes marinés dans la lie de saké, spécialité de Nara à découvrir en accompagnement du riz. Leur saveur est marquée : commencez par une petite portion pour les goûter.
Transport
Comment se déplacer
- La gare Kintetsu Nara est plus proche du parc que la gare JR : choisissez votre ligne en conséquence.
- Tout ce que couvre ce guide se fait à pied depuis l’entrée du parc.
- Des bus font le tour des sites si les côtes sont rudes par forte chaleur.
Itinéraire
Un parcours conseillé à Nara
- MatinLe Tōdai-ji à l’ouverture, puis l’allée des lanternes jusqu’à Kasuga Taisha.
- Après-midiUn jardin, un déjeuner à Naramachi, et le train du retour en fin d’après-midi.
Conseils d’initiés
Ce que nous dirions à un ami sur Nara
Continuer
Préparer votre voyage à Nara
La lettre Sakura Insider
Le Japon dans votre boîte mail.
Nouveaux guides, itinéraires bien pensés, adresses confidentielles et bons plans au Japon — sans superflu.