Un itinéraire uniquement urbain est un beau voyage auquel il manque quelque chose. Une ou deux nuits à l’extérieur suffisent généralement à le compléter.
Hakone
L’escapade la plus simple depuis Tokyo : sources chaudes, lac, chemin de fer de montagne et sculptures en plein air, sur une boucle qui fonctionne en excursion comme pour une nuit paisible.
Les cinq lacs du Fuji
Plus proches du mont Fuji et plus calmes que Hakone, avec des promenades au bord de l’eau et les vues matinales les plus nettes en hiver.
Le nord de Kyoto
Kurama et Kibune sont à moins d’une heure du centre : une forêt de cèdres, une rivière et un sentier de montagne reliant deux sanctuaires.
La vallée de Kiso
D’anciennes villes-étapes sur une route historique, reliées par un sentier forestier. Une excellente halte entre Tokyo et Kyoto si vous en avez le temps.
